CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓN DEL SITIO DE RESERVAS DEL CRTB
PRESENTACIÓN DE LA PLATAFORMA Y LOS SERVICIOS
La CRTB publica en su Sitio Web una Plataforma que permite a los Profesionales del sector turístico, miembros de la CRTB, publicar Ofertas y a los Usuarios reservar dichas Ofertas directamente en la Plataforma.
DEFINICIONES
En las presentes CGV, las palabras y expresiones que comienzan por mayúscula, ya se utilicen en singular o plural, masculino o femenino, tienen el significado que se les atribuye a continuación:
| Condiciones Generales de Uso (CGU) | Se refiere a estas condiciones generales de uso de la Plataforma de Reservas. |
| CRTB | Se refiere al Comité Régional du Tourisme de Bretagne, una asociación amparada por la ley de 1901 cuya sede social se encuentra en 1 rue Raoul Ponchon, 35069 RENNES. |
| Derechos de propiedad intelectual | Se refiere a los Derechos vinculados a marcas, logotipos, eslóganes (a reserva de su originalidad), diseños, derechos de autor, patentes, programas informáticos, bases de datos, nombres de dominio de Internet y otros signos distintivos registrados, utilizados o asociados, sin que esta enumeración tenga carácter limitativo. Esta lista también incluye nombres comerciales, nombres de empresas, signos utilizados o asociados. |
| Oferta | Se refiere al servicio turístico del Profesional visible en la Plataforma y reservable por el Usuario |
| Plataforma o Plataforma de destino | Se refiere al área del sitio web de CRTB donde se pueden reservar las Ofertas. |
| Profesional | Se refiere al miembro de la CRTB, profesional de los servicios turísticos, que propone Ofertas accesibles y reservables en la Plataforma. |
| Terceros | Se refiere a cualquier persona física o jurídica, externa a la GCU. |
| Usuario | Se refiere a la persona que reserva una Oferta de un Profesional a través de la Plataforma. |
ASUNTO
Las presentes CGU tienen por objeto definir los términos y condiciones en virtud de los cuales el CRTB permite a un Usuario consultar y reservar una Oferta de un Profesional a través de la Plataforma.
Estas CDU se aplican sin restricción ni reserva a cualquier uso de la Plataforma.
El Usuario reconoce haber leído y aceptado sin reservas las presentes CGC, que prevalecen sobre cualquier otro documento.
El CRTB se reserva el derecho a modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, las presentes CGU para adaptarlas a los cambios que se produzcan en la Plataforma y/o en su funcionamiento. Las modificaciones de las CGC serán vinculantes para los Usuarios a partir de la fecha en que se publiquen en línea.
Las CGC son propiedad del BRTC. Queda prohibida toda reproducción, incluso parcial.
ACCESO Y DISPONIBILIDAD DE LA PLATAFORMA
4.1 Acceso a la Plataforma
Cualquier Usuario puede utilizar la Plataforma para uso personal y no comercial.
El Usuario declara :
- Tener al menos dieciocho (18) años;
- Ser jurídicamente capaz de crear obligaciones jurídicas vinculantes,
- Que toda la información que deberá facilitar para reservar una Oferta es veraz, exacta, actualizada y completa.
El acceso a la Plataforma para consultar las Ofertas es posible sin registro previo. El proceso de reserva de una Oferta puede requerir la comunicación de datos personales necesarios para la ejecución de la reserva.
4.2 Compatibilidad de hardware
Se accede a la Plataforma a través de un ordenador PC o MAC con un sistema operativo y un navegador recientes. El Usuario debe asegurarse de que dispone de un equipo compatible con la Plataforma.
Todos los Usuarios declaran haber sido informados de que deben disponer de un acceso a Internet con un proveedor de su elección, cuyo coste correrá a su cargo.
El Usuario se compromete a no utilizar la Plataforma para introducir intencionadamente virus, troyanos, gusanos o cualquier otro elemento malicioso o tecnológicamente peligroso. El Usuario no obtendrá acceso no autorizado a la Plataforma, al servidor en el que se almacena la Plataforma o a cualquier servidor, ordenador o base de datos conectados a la Plataforma. El Usuario no atacará la Plataforma mediante denegación de servicio o denegación de servicio distribuida.
El CRTB informará de cualquier ataque o intento de ataque a las autoridades competentes.
4.3 Disponibilidad de la Plataforma
La Plataforma es accesible 24 horas al día, 7 días a la semana.
Sin embargo, la disponibilidad de los sistemas de terceros y, en particular, de Internet está limitada por factores tecnológicos y medioambientales que pueden afectar a la transmisión de datos. Por ello, la Plataforma puede verse limitada o no estar disponible temporalmente sin previo aviso. El CRTB no será responsable de los fallos o interrupciones relacionados con estos servicios de terceros.
Además, el CRTB se reserva el derecho a interrumpir el acceso a la Plataforma de vez en cuando para garantizar la seguridad y el mantenimiento de su infraestructura informática.
CONSULTA DE OFERTAS
El Usuario podrá consultar libremente las Ofertas de la Plataforma.
Dado que el CRTB es un proveedor de servicios técnicos, no vende Ofertas y sólo ofrece consultar y reservar Ofertas previamente colocadas en la Plataforma por un Profesional.
Así pues, la CRTB no posee ni controla ninguna de las Ofertas accesibles en la Plataforma. Las Ofertas son propiedad del Profesional y están bajo su control.
El BRTC aloja los contenidos, incluidos precios, disponibilidad, imágenes y demás información puesta a disposición u obtenida del Profesional. El BRTC no se hace responsable de la exactitud, calidad, integridad, fiabilidad, actualidad u honestidad de las Ofertas, ya que el BRTC no tiene ninguna influencia sobre ellas.
RESERVAR UNA OFERTA
El Usuario tiene la posibilidad de reservar la Oferta seleccionada directamente en la Plataforma.
El Usuario queda informado de que las condiciones generales de venta del Profesional se aplicarán a la reserva. Por lo tanto, las renuncias, modificaciones y cancelaciones relativas a la reserva de una Oferta deben hacerse directamente con el Profesional.
Al reservar una Oferta en la Plataforma, el Usuario reconoce que BRTC es sólo un intermediario y no interviene en la relación contractual entre el Usuario y el Profesional. Por lo tanto, el BRTC se considera un Tercero en la transacción entre el Profesional y el Usuario.
El BRTC no se hace responsable de ningún fallo, modificación o cualquier problema encontrado por el Usuario al reservar la Oferta.
El BRTC no es responsable de la correcta ejecución del contrato entre el Profesional y el Usuario.
PROPIEDAD INTELECTUAL
El CRTB es titular de todos los derechos de propiedad intelectual necesarios para la prestación de la Plataforma y las Ofertas.
En consecuencia, el Usuario no está autorizado a copiar, crear enlaces (hiper o profundos) a la Plataforma y/o sus contenidos, publicar, promocionar, comercializar, integrar o utilizar la Plataforma y/o sus contenidos de cualquier otro modo sin la autorización por escrito de la CRTB.
DATOS PERSONALES
El BRTC dispone de una política de privacidad que puede consultarse en el siguiente enlace: https://www.vacaciones-bretana.com/politica-de-confidencialidad/
Todos los datos personales del Usuario recogidos al navegar por la Plataforma o reservar una Oferta se procesan y utilizan de acuerdo con la política de privacidad de CRTB.
HYPERLINKS
La Plataforma puede contener hipervínculos a sitios de terceros o asociados. Se proporcionan únicamente para la comodidad del Usuario, con el fin de facilitar el uso de los recursos disponibles en Internet.
La CRTB declara que no tiene control alguno sobre estos sitios de Terceros y declina toda responsabilidad al respecto. Estas CGU no se aplican en modo alguno a los sitios de Terceros a los que el Usuario pueda acceder a través de la Plataforma.
FUERZA MAYOR
La CRTB declina toda responsabilidad en caso de indisponibilidad de la Plataforma o de cualquier acontecimiento relativo a la reserva de una Oferta realizada por un Usuario y resultante de un caso de fuerza mayor tal y como se define en el artículo 1218 del Código Civil, incluidos, entre otros, la guerra, el terrorismo, disturbios, embargos, actos de las autoridades civiles o militares, incendios, inundaciones, accidentes, huelgas, epidemias u otras catástrofes naturales, fallo de los medios de transporte, combustible, energía, trabajadores o materiales, o fallo de las redes de telecomunicaciones públicas o privadas.
INDEPENDENCIA DE LAS CLÁUSULAS
Si una o varias de las disposiciones de las CGU son declaradas nulas en aplicación de una ley, un reglamento o a raíz de una decisión judicial, las demás disposiciones conservarán toda su fuerza y alcance.
TRANSFERENCIA
Las CDU y los derechos otorgados en virtud de las mismas no podrán ser transferidos ni cedidos por el Usuario, pero podrán ser cedidos por BRTC sin restricción alguna. Cualquier intento de transferencia o cesión que infrinja el presente Acuerdo será nulo y sin efecto.
SIN RENUNCIA
El hecho de que el CRTB no se aproveche del incumplimiento por parte del Usuario de sus obligaciones no se interpretará como una renuncia al derecho a invocar cualquier incumplimiento posterior de las mismas u otras obligaciones, ni como una renuncia al derecho a garantizar la aplicación de dichas obligaciones.
LEY APLICABLE – TRIBUNAL COMPETENTE
Estas CGC están sujetas a la legislación francesa y sólo la versión francesa es auténtica.
El Usuario y el CRTB se esforzarán por resolver amistosamente cualquier litigio que pueda surgir en relación con la validez, interpretación o ejecución de las presentes condiciones.
A falta de acuerdo amistoso, la competencia se atribuye expresamente a los tribunales competentes de la jurisdicción del Tribunal de Apelación del domicilio social de la CRTB, a pesar de la pluralidad de demandados o de la introducción de una garantía, incluso para los procedimientos de urgencia, las peritaciones o los procedimientos cautelares en procedimiento sumario o por petición.
